#Naples – First impression


“The first adjective that comes to mind to define it is “ebullient.” You’ll feel this energy everywhere — in the traffic, the noise, the music, the performing arts, and in the people’s deep love for and pride in their city and in their fervent religiosity. Above all, you’ll pick up on a sense of enthusiasm for what the city has to offer, from romantic evening walks along the shore to magnificent views over the Bay with Mount Vesuvius in the background to the beauty of Piazza del Plebiscito, Castel Nuovo and Castel dell’Ovo.”

By FROMMER’S – http://travel.nytimes.com/frommers/travel/guides/europe/italy/naples/frm_naples_0058010001.html

Siamo soliti associare Napoli alla “camorra”, alla spazzatura, al degrado e alla corruzione. È vero Napoli ha molti difetti, ma basta scendere dal treno, entrare in un bar e bere un espresso per innamorarsi. Per la sottoscritta il profumo del caffè è stato decisivo.

Dimenticate il resto, evitare il confronto con altri luoghi … Napoli è un mondo a parte, dove i contrasti alimentano una bellezza che va oltre l’apparenza.

Gli edifici con le facciate barocche bruciate dalla salsedine, gli appartamenti con le porte sempre aperte, i panni stesi tra i balconi soleggiati, le comari che puliscono la verdura per la strada, l’esercito, il traffico, i mendicanti, gli uomini fuori dal bar che scansionano i passanti … Napoli è unica.

Dimenticate i suoi fallimenti per un attimo, e godete di ciò che la città ha da offrire: i sorrisi, il mare, l’orizzonte, la pizza e il cibo, un sacco di sapori! Il fascino della città è nascosto, velato, non visibile a prima vista, dovete solo scoprirlo.

Napoli sembra anche avvicinare le persone alla divintà. Non per San Gennaro, ma per il suo cielo. Per le strade può succedere di tutto, ma il cielo è così blu che vene voglia di pregare. Napoli è la città della Gioia!

___________________________

We usually associate Naples with the “camorra”, the garbage, the degradation and corruption. It’s true Naples has many defects, but you can just get off the train, go into a bar and drink an espresso to fall in love with the city. For me the scent of coffee was decisive.

Forget the rest, avoid comparisons … Naples is a world apart, where the strong contrasts feed a beauty that goes beyond the appearance.

The baroque buildings with facades burned by the salt, the apartments with the doors always-open, the clothes hanging between sunny balconies, the blabbermouths who clean vegetables on the street, the army, the motors, the beggars, the men out of the bar who scan passers… Naples is unique.

Forget his failings for a moment, and enjoy what the city has to offer: the smiles, the sea, the horizon, the pizza and the food, a lot of food! The town’s charm is hidden, veiled, not visible at first glance, you have to find it.

Naples also seems bring people closer to divine. Not for San Gennaro, but for its sky. On the streets of the city, anything can happen, but the sky is so blue that you will want to look up and pray. Naples is the city of Joy!!!

Napoli - Stazione centrale

Napoli – Stazione centrale

Ready to go...

Ready to go…

Quartieri Spagnoli

Quartieri Spagnoli

Quartieri Spagnoli - Men

Quartieri Spagnoli – Men

Advertising for street

Advertising for street

Forward San Gennaro Church

Forward San Gennaro Church

Christ - Inside San Gennaro Church

Christ – Inside San Gennaro Church

Presepi (Nativity scenes)

Presepi (Nativity scenes)

Pulcinella

Pulcinella

Me

Me

The sea

The sea

4 thoughts on “#Naples – First impression

  1. Oh my goodness! Amazing article dude! Many thanks, However I am having difficulties with your RSS.
    I don’t understand why I can’t subscribe to it. Is there anybody getting similar RSS problems?
    Anyone who knows the answer will you kindly respond? Thanks!
    !

  2. Pingback: What to do in #Naples in eight hours | Round Trip Ticket

  3. Pingback: Otto ore a Napoli « Round Trip Ticket

Cosa ne pensi?

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...